Locked Away
Ditawan
[Chorus]
If I got locked away and we lost it all today
Jikalau aku ditawan dan kehilangan segalanya
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
If I showed you my flaws, If I couldn't be strong
Jikalau kau tahu semua tentang kelemahanku
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
[Verse 1]
Right about now
Seperti saat ini
If I judge for life me, would you stay by my side?
Jikalau aku sekarat, maukah kau tetap di sisi?
Or is you gonna say goodbye? Can you tell me right now?
Atau justru pergi menjauh? Bisakah kau beriku jawaban?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Jikalau aku tak mampu berimu kemewahan duniawi
Shawty, would it be alright?
Sayang, apakah kau tidak keberatan?
Come on, show me that you know
Katakan saja, jangan bersembunyi
[Pre-Chorus]
Now tell me, would you really ride for me?
Sekarang katakan, apakah kau akan selalu ada?
Baby, tell me, would you die for me?
Apakah kau rela mati demi aku, sayang?
Would you spend your whole life with me?
Apakah kau mau menghabiskan sisa hidup bersama?
Would you be there to always hold me down?
Apakah kau akan selalu ada untuk mendukung?
Tell me, would you really cry for me?
Katakanlah, apakah kau akan menangisinya?
Baby, don't lie to me if I didn't have anything, I wanna know, would you stick around?
Jujur saja padaku sayang, jikalau aku tak sekaya bayanganmu, apakah kau tetap ingin mengarungi dunia bersama?
[Chorus]
If I got locked away and we lost it all today
Jikalau aku ditawan dan kehilangan segalanya
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
If I showed you my flaws, If I couldn't be strong
Jikalau kau tahu semua tentang kelemahanku
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
[Verse 2]
Let's get it diddly-down-down-down
Ayo kita mulai lagi dari bawah
All I want is somebody real who don't need much
Hanya satu yang kuinginkan yakni seorang wanita apa adanya
A girl I know that I can trust to be here when money low
Seorang wanita yang mau menemaniku disaat susah
If I did not have nothing else to give but love
Jikalau yang bisa kuberi hanyalah cinta
Would that even be enough? Gotta need to know
Apakah dia akan maklum? Aku sungguh penasaran
[Pre-Chorus]
Now tell me, would you really ride for me?
Sekarang katakan, apakah kau akan selalu ada?
Baby, tell me, would you die for me?
Apakah kau rela mati demi aku, sayang?
Would you spend your whole life with me?
Apakah kau mau menghabiskan sisa hidup bersama?
Would you be there to always hold me down?
Apakah kau akan selalu ada untuk mendukung?
Tell me, would you really cry for me?
Katakanlah, apakah kau akan menangisinya?
Baby, don't lie to me if I didn't have anything, I wanna know, would you stick around?
Jujur saja padaku sayang, jikalau aku tak sekaya bayanganmu, apakah kau tetap ingin mengarungi dunia bersama?
[Chorus]
If I got locked away and we lost it all today
Jikalau aku ditawan dan kehilangan segalanya
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
If I showed you my flaws, If I couldn't be strong
Jikalau kau tahu semua tentang kelemahanku
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
[Bridge]
Tell me, tell me, would you want me?
Katakanlah, apakah kau menginginkanku?
Tell me, tell me, would you call me?
Katakanlah, apakah kau tetap memilihku?
If you knew I wasn't balling
Jikalau kau tahu aku bukan orang berada
'Cause I need a girl who's always by my side
Karena aku butuh seorang wanita setia di sisiku
Tell me, tell me, do you need me?
Katakanlah, apakah kau membutuhkanku?
Tell me, tell me, do you love me?
Katakanlah, apakah kau mencintaiku?
Or is you just tryna play me?
Atau kau hanya ingin mempermainkanku saja?
'Cause I need a girl to hold me down for life
Aku butuh wanita yang menjagaku seumur hidup
[Chorus]
If I got locked away and we lost it all today
Jikalau aku ditawan dan kehilangan segalanya
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
If I showed you my flaws, If I couldn't be strong
Jikalau kau tahu semua tentang kelemahanku
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
If I got locked away and we lost it all today
Jikalau aku ditawan dan kehilangan segalanya
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
If I showed you my flaws, If I couldn't be strong
Jikalau kau tahu semua tentang kelemahanku
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan sejujurnya, apakah kau masih cinta?
[Outro]
Would you still love me the same?
Apakah kau masih cinta?
Diterjemahkan oleh Anne Marie Heidija
Tidak ada komentar:
Posting Komentar